/  News   /  시 뉴스   /   절강에는 Cixi의 "Yanyan"과 몇 년 안에 사라지는 다른 멸종 위기에 놓인 방언과 같은 88 개의 방언이 있습니다.
절강에는 Cixi의 "Yanyan"과 몇 년 안에 사라지는 다른 멸종 위기에 놓인 방언과 같은 88 개의 방언이 있습니다. 2017-12-12

 

전문가 팀은 방언으로 연구를 수행했습니다. (연구팀 출처) 아직도 고향의 방언을 말하고 있습니까? 며칠 전 "방언의 사용에 능숙한 6-20 세"의 그림이 사람들의 향수와 기억을 촉발 시켰습니다. Zhejiang은 Wuyu의 큰 지역이지만, 항주와 닝보에서 방언을 사용하는 사람들의 비율은 2-4입니다. 사실, 방언 수준의 보호의 연구에서, 국가 언어 문자 사업위원회 (이하 국가 언어위원회 라한다)와 절강 성의 언어위원회, 긴 참여하고있다. 특히 2015 년 이후, 국가 언어위원회 이후 교육부가 공동으로 절강 성에서 네 개의 파일럿 지방과 도시의 하나로서 중국 연구 프로젝트의 48 설문 조사 사이트 방언의 세 가지 배치를 완료, 중국어 자원 보호 프로젝트를 시작하기 위해 문서를 발행 . 많은 사람들이 우리 지방에 88 개의 방언이 있음을 알지 못할 수도 있습니다. 이는 우리 지방에 88 개의 방언이 있음을 의미합니다. 또한 아주 작은 그룹을 사용하는 "멸종 위기에 처한 방언"이 있습니다. 현재 주정부 언어위원회와 주 교육부는이 방언에 대한 조사와 보호를 하나씩하고 있으며 방언 데이터베이스 구축 작업도 개선되고 있습니다. 10 개의 전문가 그룹은 방언의 보호와 사용을 위해 88 개의 방언을 조사했으며, 절강 성 기록 보관소는 방언의 기록 및 보관을 수행했습니다. 2015 년에 중국어 자원 보호 프로젝트가 시작되었습니다. 절강 성은 수많은 방언으로 인해 중국의 4 개 시범 도시 및 도시 중 하나가되었습니다. "지방의 주요 방언 방언은 우 영역에 속하고, 여전히 상징 방언이 있습니다. 절강 국가 방언의 가장 복잡한 분야 중 하나입니다, 프로젝트를 수행하기가 어렵다. 진화 지역에서 절강 어려운. 절강 지능과 지혜가 수도 이 관계는. "언어 부국장, 부국장, 관리 응용 프로그램 언어위원회 리 빈 사무실, 절강 성 교육부는 인터뷰를 신문 기자를 쓰고 돈을 수락했다. 프로젝트 후 "한 군 조금"원칙에 따라 77 점의 절강 방언 전체에 주어진 전국 조사를 시작하지만 조사 후, 실제와 지방 "다 군은"88 지방 그래서 총을 또 다른 11를 추가 방언, 모든 계획은 5 년 만에 완료됩니다. 단어가 바울이 프로젝트를 시작 후 리 빈은 국가 언어 센터 폴에 의해 결정 각 팀 자격 시험을 담당하는 사람이, 특별한 요구 사항은 연구 배경 방언이 있어야 그들이 지방의 대학에서 주로 (10) 전문가 팀을 설정, 기자들에게 말했다. 이러한 높은 팀은 요구 사항, 프로젝트가 단순한 방언의 기록 보존되지 않기 때문에, 더 중요한 것은, 전국 조사, 보호 및 스토리지 및 미래의 학술 연구와 방언의 착취에 대한 품질을 제공 설립 균일 한 기준에 따라 무고한 소재. 순수한 발음을 가진 사람들은 이제 일할 준비가되어지기가 점점 더 어려워지고 있으며, 다음 단계는 방언 연설자를 찾는 것입니다. 왕 교수 Hongzhong는 기자들에게 말했다 절강 사범 대학에서 최고 전문가 절강 방언 보호 전문가 팀 중 하나로서, 각 조사 지점이 노인, 노인, 젊은이, 젊은 여성과 다른 네 개의 스피커에서 조사가, 나이가 요청. 또한 평범한 두 명의 연사와 두 명의 문화 연사가 필요합니다. 이 4 명의 자격을 갖춘 각자를 찾는 것은 쉽지 않습니다. 필요에 따라,이 스피커가 로컬에서 태어나 자란해야, 가정 환경 간단한 언어, 부모, 배우자, "가장 좋은 스피커가 없었되는 지역의 사람들이 현장에서 긴 고유의 방언을 말할 수 살고 있지 지역, 외국어 오염을 수락하지 않았습니다. 중국어 자원 "수동 조사"전문가 팀은 통일 국가가있다 ", 뚜렷한 사람이 문제, 드라마, 이야기, 수수께끼와 속담을 탐험이 방언에 따라 매뉴얼을 읽는 것입니다. 항주 사범 대학 국제 교육 딘 교수 왕 Wensheng 기자, 수동 겉으로는 평범한 단어가 문장의 각 단어의 중요한 문법적 특성을 반영, 일반적으로 모든 고주파 단어 기능 말했다 음운의 상태를 나타냅니다 음성 기능은, "하나, 교육부, 중국 자원 보존 센터 내가 얼마나 많은 시간을 모르는 언어를 논의하기 위해 이러한 항목의 개발이다." "우리는 교육이 일반적으로 고등학교 이하, 너무 높은 수없는 스피커를 채용 특별한 요청이 있습니다. 리 빈 (Li Bin)은 이것이 방언의 완전성을 보장하는 데 도움이된다고 말했다. 이 경로를 모집하여 적합한 연사를 찾는 것은 어렵습니다. 리 빈 모집 스피커에서 몇 가지 설문 조사 사이트, 사람들이 열정적으로 가입하지만, 선택이 아래로 기본적으로 그들 중 많은 사람들이 마지막으로 지역 사회와 많은 다른 채널에서 권장 적합한 후보를 결정, 작동하지 않을 것이라고 말했다. 몇 년이 그 (88 개) 방언을 제외하고 사라질 수 있습니다 멸종 위기에 처한 방언의 세대는 또 다른 중요한 과제는 지방의 멸종 위기 언어위원회 방언의 연구와 일치한다 - 지방에, 방언의 숫자에 "멸종 위기에 처한 '라벨을 표시했습니다 레이블. 그것이 멸종 위기에 처해 있는지 여부는 잠시와 같은 조사 및 인증 후에 교육부 중국어 자원 보호 센터에 의해 결정됩니다. 지금, 기자의 문의에 대한 전문가의 연구 팀은 멸종 위기에 처한 방언, 닝보 Cixi시, "연"과 Quzhou의 Jiangshan의 "Nianbadu의 맞춤법"리수이 Jingning "그녀"와 항주의 일부는 "남부 복건성 방언을 떠나"까지 Jiande는 "9 명이 어부의 방언"이라고합니다. 왕 Hongzhong는 지방의 인구가 매우 작은 멸종 방언에 취약 주로 비 멸종 위기에 처한 우 후이 방언이나 절강 성 의미, 기자들에게 말했다. Wang Wensheng은 2017 년 언어 자원 조사 및 보호 업무의 세 번째 배치에서 "항주에서 민남 방언을 떠났습니다"라는 조사를 담당했습니다. 연구에서 발견 그에 따르면,이 조건은 또한 멸종 위기에 처한 방언을 저장하지만, 기본적으로 Minnan의 방언을 말하고, 외부인은 만다린이나 마을 사람들 사이 항주 방언을 말할 수있다. 또한, 중학교 아래의 아이들은 기본적으로 이런 종류의 민난 방언을 말하지 않습니다. 이것은 왕 Hongzhong의 발견과 유사합니다. 왕 Hongzhong는 지난 세기의 80 년 조사 기록에 접근했다 "이제 멸종 위기에 처한 방언도 이중 언어 표현 만 집에서 사용자, 아마 또한 세대 또는 몇 년의 시간이 방언이 사라졌다.입니다", 그는 그것을 발견 톤 기록에 변화가 전에 시간 "이 선구자입니다.", 스피커를 찾고 도시화가 방언을 보호하기 위해 보편적 인 교육과 방언의 몰락을 가속화하고, 사실, 지방은 긍정적 인 탐사의 많은 일을했다, 많은 보육원과 초등학교는 텔레비전 방송의 일부도이 보통 화의 촉진, 서로에 대한 아니라 두 사람과 함께 모순이 아니라고 방언 프로그램, 휴지통을 열고, 사투리 레슨을 설정했습니다. 학교 교육 분야에 대한 수업 외에도 법에 표준어에 따라의 사용을 필요로 어린이와 교사들이 학교에서 방언의 사용을 금지 없었는 "학교 언어를 다양 화 할 필요가있다."지방 일상 언어 의뢰 한 설문 조사에서 발견, 대도시에 비해, 방언 문화 유산은 일부 지방 군과 도시에서 더 좋습니다. 리 빈 (LIN BIN)은 특정 수년 후에이 지방이 절강 특성을 가진 방언 데이터베이스를 구축하고 방언 박물관과 유사한 시스템을 구축 할 것이라고 말했다. 자신의 관점에서, "당신이 표현할 수없는 경우 누락 된 방언의 많은 지역에서 문화는이.에 '뿌리'작품은 우리의 국가 문화 자신감의 표현이다"그러나 그것이 여부를 리 빈과 왕 Wensheng 왕 Hongzhong 느낌 그것은 어려웠다. "전국 도시화, 고등 교육의 인기, 현대 영상 매체의 외국인 인구 이동 자주뿐만 아니라 다양한 일반적으로 방언 및 기타 요소를 사용하지 않는, 방언의 몰락을 가속화하고 있습니다."첸 이브닝 뉴스 기자 인턴 양 Yuanyuan 첸 Weibin